sábado, 31 de diciembre de 2011

Última hora

Desde Galilea

Ha llegado la última hora (1 Juan 2, 18). Es el último día del año.
¿Una convención? ¿Un invento? No tanto.
Porque marca un nuevo ciclo: de nuevo los árboles dan sus frutos de verano, después caerán sus hojas en el otoño, se pelarán en el invierno, y brotarán gozosos otra vez en primavera.
Y así todo.

Descansamos en las vacaciones de verano. El comienzo de las clases con la llegada del otoño va imponiendo otro ritmo. Tantas cosas también comienzan. Cursos, gimnasias, campeonatos, torneos, temporadas culturales... Y así nos vamos cansando con las actividades del año.

Y hay cosas que siguen sus propios ritmos, independientes del calendario. Los embarazos duran 9 meses, no importa en qué estación empezaron. Las noticias -buenas y no tanto- llegan cuando quieren, sea la época que sea. Conocemos personas, tejemos vínculos, que se afianzan, deterioran, consolidan, en cualquier momento.
Las cosas suceden cuando suceden.

Sin embargo, hay una generalidad que empieza con el calendario y termina con él.
O tal vez nosotros las hemos orientado a caminar juntas.

Llega el último día. Hay sol, hace calor. Mañana va a ser igual. Pero hoy es el año 2011 y mañana va a ser el 2012. Y con eso, cambia un mundo. El "modelo 2011" con el tiempo va a ser mucho más viejo que el "modelo 2012". Por el contrario, la "cosecha 2011" con el tiempo tendrá un sabor más añejo que la
 "cosecha 2012".

¿Es que el tiempo resta valor? ¿O es que el tiempo agrega valor?
Tal vez, cuestión de calidad.
Tal vez, cuestión de contingencia...

miércoles, 28 de diciembre de 2011

lenguaje de máquinas (o de programadores de máquinas...)

da francesca


hoy, una nueva entrega de mi ciber-curso on-line de nuevas tecnologías para POF (people over fifty):


hoy fui al banco a pagar una cuenta. antes de ir, le comenté a una amiga algo así como: "uf! qué fiaca!... ahora me voy a hacer la cola del banco para pagar...".
a lo cual mi amiga, re-piola, me contestó: "ninguna cola! pagalo en las maquinitas...".
por suerte, ¡hay gente muy inteligente!


así que, partí muy contenta con el dato hacia las maquinitas del banco, de esas que operan tocando la pantalla.
cola. espero. se libera una máquina. empiezo.
aparece en pantalla este cartel: "depósitos - pagos".
y aquí viene la cuestión: tocaba y nada, tocaba y nada. me salía algo como "pago de tarjeta... " y otras cosas que nada que ver.
yo simplemente quería pagar una cuenta, para lo cual me habían dado toda la información posible: nombre del titular, número de cuenta, número de sucursal, número de CBU, número de CUIT... ¡nunca llego al banco con tantos datos correctos!


sin embargo, yo quería pagar y la máquina no me dejaba. o no me entendía. no sé bien...
entonces tuve que acudir al joven que atendía en informes. y él me solucionó en menos de 30 segundos: "marque opción "depósito" (y no "pago")".


esto es lo que pasa, que las máquinas, o los programadores de las máquinas, no perciben subjetividades: para mí, lo que yo tenía que hacer era PAGAR. 
pero para la máquina, lo que yo tenía que hacer era DEPOSITAR.


solución: consultar a los jóvenes de informes.
porque ellos son siempre PUF (people under fifty).



domingo, 25 de diciembre de 2011

Impresiones de Nochebuena

Desde Galilea


Hace 2000 años, una mujer llamada María, vivía en esta gruta. En un pueblo llamado Nazareth.


Los domingos, yo voy a Misa a la capilla de un colegio. No es una iglesia grande, es una capilla.
Entonces, cuando llega Navidad, la Misa se celebra en el patio del colegio, porque ese día, a los parroquianos se nos agregan padres, abuelos, tíos, sobrinos, hijos, nietos, amigos... Y así, conformamos una multitud.

Este patio es muy grande. Parte de baldosas, parte de jardín, con pasto, canteros, plantas...

Todos sabemos que hay que llegar temprano para poderse sentar. Pero anoche costó arrancar y llegamos tarde. Y así, parada, bien al fondo, se me regaló la posibilidad de participar también de otra forma.
El altar estaba lejos, y no tenía anteojos. Parlantes había muchos y buenos, pero el murmullo de lo que pasaba a mi alrededor, era más fuerte.

Y esto fue lo que fui viviendo:
Primero, a medida que nos íbamos acercando al colegio, caminando por la calle, el olor a gente limpia. Me llamó la atención percibir qué rico que olíamos, como si todos acabáramos de salir de la bañadera. Jabón rico, shampú, perfumes... Todos arregladitos. Simples, pero diferentes. Muchos de los que nos vemos domingo a domingo, pero más lindos.

Repleto de chiquitos. Repletísimo. El mundo tiene futuro. Llenísimo de bebes de cochecito, chiquitos de jardín y colegio primario. Chiquitas amorosas con vestiditos, sandalias y saquitos blancos, inmaculados. Vinchitas, moños... Una chiquita que abría su carterita de flores y sacaba un rosario, un pañuelito.. se lo mostraba a su amiga... Varones con sus autitos brmm, brmm... , avioncitos que planeaban, chiquitos que corrían y saltaban por el pasto, dando innumerables vueltas carnero... 

Una joven que, de repente, ¡plum!, se desmayó al lado mío. "Médico, médico...". Un par de jóvenes, que llegaron en seguida, la atendieron...

Por un lado, como veía y oía poco la Misa, la imaginaba. Por otro, contemplaba gozosa la realidad familiar. Sí, ¡qué lindas resplandecían las familias! Los asistentes no eran personas aisladas. Eran grupos familiares. Casi me los podía imaginar a cada uno en su casa, reunidos alrededor de la mesa .

El sol se fue poniendo. Se fue haciendo de noche, se empezaron a ver las estrellas.
El murmullo de los juegos infantiles seguía...
El abrazo de la paz. Una fiesta.
Se apagaron las luces y el fuego que habían traído los scouts desde Belén empezó a encender las velitas que nos habían dado al entrar.
Por un momento, me sentí en un recital de rock.
Vida, mucha vida.
Sonrisas, muchas sonrisas.
La Misa terminó. Ya era Navidad.

¿Qué había pasado?
¿Que hace 2000 años Dios se hizo hombre allá, en esa gruta de Nazareth?
Mmmmmm.... 
¿Dios hombre? ¿Hombre Dios?

Conceptual incomprensible, diría Macanudo de Liniers.
Lo esencial es invisible a los ojos, le respondería el Principito.
Y al entendimiento... le agrego yo...

Es Navidad.
La alegría desborda mi alma. 

sábado, 24 de diciembre de 2011

Navidad

Que Jesús, José y María estén con cada uno de ustedes hoy. 
En sus comunidades, en sus familias, en sus corazones.
Con mucho amor, paz y alegría
galilea, francesca, margarita, azul y cynthia

miércoles, 21 de diciembre de 2011

desilusión cibernética

da francesca


yo escribo / nosotras escribimos, mi / nuestro blog. felices.
no sabemos quién lo lee.
pero sí podemos saber en qué país lo leen. 


nos pasa que nuestros conocimientos de computación son muy rudimentarios, entonces vamos como podemos.


hasta ahora estábamos re-divertidas viendo cuántos nos leían en argentina y en algunos (poquitos) otros países. porque tenemos familiares y amigos en algunos (poquitos) otros países.
y nos parecía rarísimo que, después de argentina, el país donde más nos leían era rusia.


yo a veces decía, en chiste, si no sería cosa de espías rusos... 
(es que a mí me encantaba el superagente 86... , con la 99, su jefe de control y los malos de kaos).
pero lo dejaba en el chiste.


y me pasó que anoche me ganó la curiosidad, y sin pensar demasiado, miré la dirección rusa desde la cual me leían tantos. y ahí, en vez de hacer doble click sobre la dirección desconocida , ni sé por qué pero lo que hice fue copiar la dirección y googlearla.


así fue cómo fui a parar a un montón de foros donde pequeños bloggeros, como yo, comentaban lo mismo: que tenían un blog chiquito y no sabían por qué, la mayor cantidad de lectores era rusa.


y aquí la desilusión!! 
no hay ningún ruso que nos lea!!! y tal vez ni siquiera sean personas sino máquinas!!
se llaman "spammers", y como su nombre lo dice, se dedican a hacer spam.
detectan nuestros pequeños blogs, y cuando hacemos click para ver quiénes son , ¡zas! caímos en sus redes spammeras.


yo zafé de suerte. por eso lo cuento. porque en vez de hacer click, me salió copiar la dirección y buscarla en google.
una desilusión. pero también una alegría saberme parte de esa comunidad de pequeños bloggeros alrededor del mundo.
posibilidades de la tecnología...



martes, 20 de diciembre de 2011

Fe

Desde Galilea

Es una cuestión de fe.
De creer aunque no se vea nada...


porque total, para el resto...


Papá Noel se las ingenia!!


miércoles, 14 de diciembre de 2011

etimología de "cynthia"

cuenta cynthia




hace años, uno de mis hijos, viendo las horas que yo me pasaba entre la cocina y el lavadero, lavando platos, colgando y doblando ropa, me bautizó "cinderella". nos reímos mucho, y quedó establecido el apodo.


este viaje empezó asistiendo a la ópera, toda vestida de negro, casi tan elegante como la mismísima madame butterfly.
y cuando la última noche me invitaron al ballet "la cenicienta", algo me sugirió que mi cuento de hadas estaba llegando al final.


después de vivir estas semanas entre personas tan elegantes, escuchando hablar una lengua tan refinada, yo ya casi me sentía una de ellos. 
¡qué fácil nos confundimos!


pero el reloj tocó las 12, la carroza se convirtió en calabaza, y aquí el shock: bajar en el aeropuerto de roma y escuchar otra lengua. ¿qué habla esta gente? italiano no parece... será algún dialecto regional...?


y cuando llegué a la cola de embarque para buenos aires, ¡mi cielo! ¿no estábamos en la cuna de la moda? ¿dónde quedó la elegancia? ¿dónde quedaron esas figuras esbeltas, siempre tan bien engamadas en beige, gris o negro? ¿sus carteras de marca? ¿sus zapatos y accesorios de diseño de autor? ¿su voz gutural y distinta?


nada. un cambalache de gente en zapatillas, buzos y mochilas de bolishopping. las sonrisas se desvanecieron, los buenos modales se transformaron en la clásica queja y avivada criolla...


¿y mi príncipe azul? se preguntarán...
helo aquí:



¡croac!

¡ay! ¡qué duro es cuando se rompe el hechizo!

todo vuelve a su cauce...
estoy de vuelta en casa.

¿por qué me llamo "cynthia"?
soy "cin-thia", del inglés, "cin-derella"...


martes, 13 de diciembre de 2011

cenerentola

by blue


si alguna vez tienen la oportunidad de asistir a:




ni lo duden. 
¡van!
es algo delicioso. una exquisita expresión de buen gusto, tanto para los sentidos como para el alma.
ejemplo: la carroza que llevaba a cenicienta al baile:




yo no podía ver bailarines ni sombrillas. sólo contemplaba absorta caballos al galope y ruedas que giraban sin cesar.
¡qué belleza! 
¡cuánta creatividad!
sencillamente... encantador.

viernes, 9 de diciembre de 2011

ventanas

by blue


si hay algo de aquí que me encanta, son las ventanas.
casas y casas, todas distintas y todas iguales. cada una con sus ventanitas con persianas, todas distintas y todas iguales...


algunas sobre paredes tan deliciosas como descascaradas:



otras más bien messe a posto...


y las que se destacan entre esos increíbles ocres y tierras de siena:



qué ganas de sentarme con mis acuarelas y jugar a las ventanitas...
ventanitas ocres de tierra de siena...

jueves, 8 de diciembre de 2011

Santa Lucía

Desde Galilea

Adivinen para qué es esta cola:


Hay papás con sus chiquitos, abuelos con cochecitos... 
¿Qué hará toooooooda esta gente?
¿Por qué será que hacen toooooooda esta cola felices, sin ni una sola queja?


Mmmmmm... , sí ... , más o menos... , casi adivinan ... , pero no, no es por eso.
Entonces, les cuento:
Por aquí, los regalos de Navidad no los trae Santa Claus, ni Papá Noel, ni San Nicolás, ni siquiera los Reyes magos. Acá, los regalos de Navidad los trae... ¡Santa Lucía!

La fiesta de Santa Lucía se celebra el 13 de diciembre. Los chiquitos le escriben cartas con sus deseos, como nosotros lo hacemos con Santa Claus o los Reyes magos. Después, llevan sus cartitas hasta la iglesia de Santa Lucía, y allí las dejan. Acá adentro:


La noche del 12 de diciembre, los chicos se van a dormir... y... sorpresa!! la mañana del 13 de diciembre, día que se celebra la fiesta de Santa Lucía, llegan los regalos!
Qué lindas tradiciones... 

liszt

by blue


Hoy tuvimos celebración eucarística con ejecución de La Granner Messe - Missa Solemnis de Liszt, a cargo del Coro Canticum Novum dirigido por Erina Gambarini, para celebrar los 200 años de la parroquia Santa Maria delle Grazie.


Realmente solemne!!!




miércoles, 7 de diciembre de 2011

i dolci

da francesca


y ahora sí ... arrivano i dolci!!
alguna galletita para acompañar el cappuccino...



otra  más rellenita para la hora del té...


un ¿poquito? de chocolate:


y lo más rico de todo ... il panforte !!!





martes, 6 de diciembre de 2011

Sotto il monte

Desde Galilea

Un pequeño paseo por Sotto il monte, un pequeño pueblo de montaña, lugar de nacimiento del Papa Juan XXIII:


De una familia de campesinos muy simples, su casa natal se veía así por dentro:


casa que dejó a los 11 años para entrar al seminario.
Años después, estas campanas anunciaban su primera misa allí mismo, en Sotto il monte:



¡Qué emoción habrán sentido sus padres, sus hermanos, todos sus familiares y amigos más cercanos!

Me despido con una frase suya que conocí allí, visitando su casa:


Busquen más aquello que une que aquello que divide

sábado, 3 de diciembre de 2011

cynthia en el probador

Cynthia cuenta


ayer estaba adentro del metro cuadrado que se supone que es un probador, tratando de entrar en un divino little black dress.
y ésta es la imagen (no el texto) que me devolvió el espejo:



gracias tute!!!

viernes, 2 de diciembre de 2011

dónde está wally

margherita´s


a mí, que soy de la pampa húmeda, del vértigo horizontal, las posibilidades paisajísticas que ofrece la montaña me parecen fascinantes. podemos mirar 360° y no cansarnos nunca. siempre hay algo nuevo para descubrir.
por eso quería proponerles este juego: 
¿conocen a wally? ¿vieron los libros donde hay que buscar a wally, que está escondido entre cientos de dibujitos?
bueno, yo les propongo encontrar a un "wally" paisajístico en cada una de estas fotos:


por ejemplo, aquí. ¿dónde hay una vid?




y por acá, hay que buscar un ginkgo:



en ésta, un pino. 
y aquí, ¡ojo! que el pino no es el clásico árbol de navidad...


para terminar, ¿qué fruta es ésta?
(la solución, después de la foto)
(y no vale espiar!!)


(caqui)


jueves, 1 de diciembre de 2011

calendario de adviento

Desde Galilea

Hoy empiezan los calendarios de adviento.
Aquí hay por todos lados. En las librerías, jugueterías, en los mercatini di Natale... De cartulina, tela, madera, minis, medianos, grandes, extralarge, de escritorio, de pared...
Yo me conseguí este:


Hoy, 1° de diciembre, abrí con alegría la primer ventanita. Y me tocó esto:


"Preparemos Tu fiesta".
Que al abrir cada ventanita de este calendario, cada día de adviento, podamos ir abriendo cada vez más nuestros corazones.

martes, 29 de noviembre de 2011

passeggiata gastronomica

da francesca


la ciudad ya empezó a vestirse de fiesta y aparecieron "i mercatini di natale", con todo tipo de productos. 
aquí van los más ricos:


i formaggi:




i salumi:



y lo que más me gustó a mí: le castagne arrosto.
unos alpinos cocinaban las castañas en un aparato de lo más exótico, usando como fuego, madera de pallets. la cocción era toda una ceremonia:


entre los dos cocineros empujaban la cacerola de un lado al otro , como hamacándola.
el secreto, una ramita de laurel. a ver si la alcanzan a ver en esta foto:



los dejo con el sabor de las castañas, y me guardo los dulces para otro día...

domingo, 27 de noviembre de 2011

colori dell´autunno

margherita´s


mientras me cuentan que en casa los plantines de alcauciles se despiden agobiados por el calor, aquí la naturaleza se presenta mucho más fresca. con colores increíbles. 
sobre paredes:



                cercos:


plantas:      




íconos

by blue


algunos íconos de por aquí...



lungo o ristretto...
cappuccino o macchiato...



le fontane...


                


e la vespa !!!





viernes, 25 de noviembre de 2011

cynthia y la elegancia

 cynthia cuenta:


antes de salir, una de mis hijas me "confiscó" la valija. "¡mamá! ¡cómo poder viajar con eso!!".
yo feliz, me dejé confiscar. y con sumo agrado vi cómo me preparaba un adecuado outfit para el viaje.


lo que no imaginamos es que me iba a tocar invitación a la ópera.
anoche, llamado por teléfono. invitación. una de mis compañeras de viaje (mucho más elegante que yo, obviamente) mirándome responde en el teléfono: "mil gracias, pero no sé si tenemos la ropa adecuada..."


a lo cual le responden: "facilissimo! tutto nero!"
"tutto nero!"
si hay un color que justo no traje es ¡nero!


así que ahí salgo ya, a buscar alguna oferta que sea ¡tutta nera!!!
si no, me pierdo la ópera...

jueves, 24 de noviembre de 2011

cynthia viaja

cynthia viaja

24 horas exactas.
24 horas desde la ribera del río de la plata al pie de los alpes.
2 aviones, 14 horas de vuelo, 10 horas de traslados y esperas de aeropuertos.
0 horas, 0 minutos de sueño.
¡no puedo dormir en los aviones! no puedo dormir sentada, no entro en los mini-asientos, me asustan las turbulencias, soy claustrofóbica… etc, etc.
cómo llego: agotada!!
estado físico: ente
estado mental: descerebrada
estado emocional: contenta de haber llegado, contenta de estrenar tecnología que me permite estar cerca de casa.
ahora: una cama graaaaaaande, mullida y re-cómoda.
un ciocolatto…
e buonanotte…

sábado, 19 de noviembre de 2011

planchando con el secarropas

da francesca


como no voy a estar por unos días, una de mis hijas me pidió el "instructivo de cómo funciona el hogar". a nivel de: cómo funciona el lavarropas.


eso se lo voy a explicar a ella aparte, porque en cada casa hay un lavarropas distinto. (no es la primera vez que me voy, y contaba con que tampoco iba a ser la primera vez que me iba y que a mi vuelta estaba toooooooooooooda la ropa esperándome para lavar. pero a veces hay lindas sorpresas...).


lo que sí les puedo compartir, si es que tienen la suerte de tener un secarropas (una pena, pero no me patrocina ninguna marca de electrodomésticos!!) es cómo planchar usando el secarropas. y sin hacer mayores esfuerzos.


si la pila de ropa para planchar es más o menos así:




lo que tienen que hacer es: primero, no desmayar.
segundo, meter todo ese bollo adentro del secarropas.
OJO!!! aquí con las cosas de lana o que puedan encoger!! esto es para la pila de remeras, uniformes de colegio, ropa fácil. y alguna camisa también se la banca...
entonces, todo adentro:




ahora buscan dos trapitos o pañuelos o algo así:




los empapan bien con agua, y después los escurren un poco:




los meten adentro del secarropas:




cierran y lo hacen andar unos 20 - 25 minutos. eso es lo que calculo yo para esa cantidad de ropa (secarropas lleno), y estando toda la ropa seca.
cuando termina el secarropas, INMEDIATAMENTE sacan todo y lo apoyan derechito. más o menos así:



hay que sacar la ropa y extenderla en cuanto termina el secarropas.
esto es mágico: sale toda esponjosa y sin arrugas.
pero si no lo hacemos en el momento, zas! se rompe el hechizo. y hay que volver a hacer tooooodo de nuevo.
o plancharla.

una vez que tienen todo prolijamente apilado, cuando pueden, lo doblan y listo. para eso no hay apuro.

el resultado no es de tintorería, pero para familias como la nuestra, anda re-bien!

jacarandá

margarita´s


sí, vale envidiar.
porque así se ve desde mi ventana:




si me asomo, veo las erikas teñidas de celeste:


y el pasto es un mar azul:



como las alegrías:


sí, dije que sí.
que valía envidiar...

jueves, 17 de noviembre de 2011

más cairo

Desde Galilea

La tarde siguiente dimos un paseo por el barrio copto del Cairo.
¿Saben qué significa "copto"? Es fácil, copto quiere decir "cristiano egipcio". Así, todos los egipcios que a su vez son cristianos, son coptos.

Este barrio queda en la parte antigua de la ciudad. Está lleno de callecitas con bolichitos como este:


Unos lindos carteles, que no les puedo decir qué dicen porque todavía árabe no entiendo:


Aunque algunas cosas, son universales. Por ejemplo, acá me juego que decía "pancho y coca", porque este estaba colgado afuera de un quiosco:


Por ahí nomás visitamos la iglesia de san Jorge, donde según la tradición fue alojada la Sagrada Familia, cerquita de la sinagoga de Ben-Ezrá, la más antigua de Egipto. Todo eso y todo lo que allí se celebra, armoniosamente señalizado en estas pizarras:


De esta zona pasamos al antiguo mercado de Jan el-Jalili. ¿Y qué tal este gran bazar? Uf! tendrían que preguntarle a otra persona, porque a mí, que me cuestan las multitudes tanto como el shopping, me apabulló. Hay tanta gente, tantas pero tantas cosas, tantos items, tanta cantidad de todo, que ... yo me pierdo. Todos compraban y compraban. Yo soy un cero para este rubro, pero tampoco me podía sustraer a la marea adquisitiva, así que, por aquí flotaba...


Eso que ven. Jugos y comidas locales entre pirámides de recuerdos de cerámica, bronce, lo que fuera. Mezclado con vestidos para la danza del vientre, manteles o ropa del siglo XXI. Todojunto.
Yo, sin mucho poder de decisión, compré alguna pashmina, nada convencida. Pero más tarde, ya en Buenos Aires, me di cuenta que era ¡re-linda! ¡Qué pena no haber traído más!

Lo que más me costó fue el regateo. No sé regatear. Si me dicen que vale "24" pago "24" y punto. Pero ahí se establece como un juego. Te dicen "24" y se supone que vos le tenés que decir "¿24? ¡No, eso es un disparate! Como mucho te pago 12".
Entonces el vendedor sigue con algo así como: "¿12? ¡No, esto es de re-buena calidad! No puedo dejarla a menos de 20...". Y vos avanzás con otro argumento, por el cual le ofrecés 16... y así sigue el cuento. No lo termino porque me agota.

Y lo más lindo del lugar, ¡los colores! Todos los colores. Si no me creen, miren y después me dicen: